WIE WERDEN EURE SLOW FLYER BESPANNT? | HOW ARE YOUR SLOW FLYERS STRUNG?

Für die Bespannung unsere Holzbaukästen verwenden wir klassisches Japanpapier (17 gr/m²). Japanpapier wird mit Spannlack um Ihren Slow Flyer gespannt. Spannlack ist nichts anderes als eine Art flüssiger Kunststoff, der auf dem Japanpapier haften bleibt und das Japanpapier mit dem Flugkörper verbindet. Eine Anleitung zur Verwendung von Spannlack finden Sie hier: Link eingeben (http://www.ffscale.co.uk/comp8.htm) oder hier klicken. Die Interentseite ist auf Englisch. Mit einem Rechtsklick können Sie die Seite a uf Deutsch von Google übersetzen lassen. ------------------------------------------------------------------------- For the covering of our wooden construction kits we use classic Japanese paper (17 gr/m²).
Japanese paper is stretched around your slow flyer with tensioning varnish. Tensioning lacquer is nothing else than a kind of liquid plastic that sticks to the Japan paper and bonds the Japan paper to the flyer. You can find instructions on how to use spanning varnish here: Enter link ( http://www.ffscale.co.uk/comp8.htm) or click here.

WELCHEN KLEBSTOFF VERWENDET IHR? | WHICH GLUE DO YOU USE?

Für das Bauen Ihres Bausatzes können Sie Sekundenkleber verwenden. Wir empfehlen grundsätzlich die Verwendung von hochwertigem Sekundenkleber (Markenqualität). Beim Kleben gilt die Grundregel: Weniger ist mehr! Die besten Erfahrungen haben wir mit Sekundenkleber von Pattex gemacht. Einen Link finden Sie hier: Zum Pattex Sekundenkleber!

-------------------------------------------------------------------------

VERZOGENES SPERRHOLZ-BLATT! WAS KANN ICH TUN? | WARPED PLYWOOD SHEET! WHAT CAN I DO?

Da wir mit Naturmaterialien arbeiten, kommen solche Probleme sehr häufig vor. Bei Temperatur-Wechsel verzieht sich sehr oft das Sperrholz in Ihrem KIT. Damit sich das Holz wieder "legt" können Sie wie folgt vorgehen:

1. Holzblatt auf der verspannten Seite leicht anfeuchten mit einem Pflanzen-Bestäuber (zwei ganz leichte Spritzerchen)
2. Wählen Sie nun einen harten Untergrund. Auf diesen legen Sie ein dünnes Tuch (z.B. Handtuch). Legen Sie das verspannte Holzblatt mit der angefeuchteten Seite nach unten auf das Tuch und beschweren Sie die andere Seite mit einem Buch (Wichtig: Beschweren heißt nicht erdrücken. Gehen Sie vorsichtig vor und wählen Sie ein Buch mit maximal 1 KG)
3. Lassen Sie das Holzblatt 24 Stunden lang in dieser "Pressung" verweilen und voilá. Danach sollte die extreme Verspannung gelockert worden sein.
4. Falls es nicht geholfen hat, melden Sie sich bei uns. Wir haben alle Ersatzteile für Sie auf Lager.

GIBT ES DIE BAUANLEITUNGEN AUCH ALS TEXT? | ARE THE BUILDING INSTRUCTIONS ALSO AVAILABLE AS TEXT?

Nein, leider noch nicht. Da wir viel internationales Publikum haben, haben wir uns für Bilder entschieden. Ganz nach dem Motto: Bilder sagen mehr als tausend Worte. Bei spezifischen Fragen zu einem " Step" in der Slow Flyer Bauanleitung können Sie uns gerne über den Live Chat (unten rechts) anschreiben!

-------------------------------------------------------------------------

JAPANPAPIER + SPANNLACK HAT DEN FLUGKÖRPER VERZOGEN? | JAPANESE PAPER + TENSION VARNISH HAS WARPED THE AIRCRAFT?

Das passiert sehr häufig. Da Spannlack eine Art "flüssiger Kunststoff" ist, können Sie ihn durch Erwärmung (also Ausweitung) ent-spannen. Vorsicht: Die schnelle Erwärmung mit einem Föhn kann das Japanpaier + Spannlack abbrennen lassen. (Spannlack ist hochentzündlich) Sie müssen mit 50 cm Abstand und niedrigster Stufe mit Ihrem Föhn das Außenmaterial erwärmen. Gehen Sie bei dieser Operation sehr vorischtig vor. Andernfalls kann Ihr Modell in Flammen aufgehen. ------------------------------------------------------------------------- This happens very often.
Since stenter lacquer is a kind of "liquid plastic", you can release it by heating (i.e. expanding). Caution: Rapid heating with a hairdryer can cause the Japanese paper + stenter lacquer to burn off. (spanning varnish is highly inflammable)
You have to warm up the outer material with your hairdryer at a distance of 50 cm and on the lowest setting. Be very careful with this operation. Otherwise your model may go up in flames.

WO KANN MAN SPANNLACK FÜR JAPANPAPIER KAUFEN? | WHERE CAN YOU BUY TENSION VARNISH FOR JAPAN PAPER?

Wir empfehlen den klassichen Spannlack Aeronaut. Diesen gibt es für wenig Geld bei Händler Ihres Vertrauens. Für einen Slow Flyer von uns reicht schon sehr wenig Spannlack aus. Hier haben Sie einen Link zu Angeboten vom "Der Himmlische Höllein" Shop. (Link: https://www.hoelleinshop.com/e-vendo.php?shop=hoellein&SessionId=&a=search&SearchStr=spannlack)

-------------------------------------------------------------------------

IN MEINEM KIT SIND KEINE REIFEN? WO FINDE ICH DIESE? | THERE ARE NO TYRES IN MY KIT? WHERE CAN I FIND THEM?

Wir liefern für gewöhnlich einen Gummi-Mantel für die Reifen mit. Die Räder selbst werden aus Balsa Holz + Sperrholz aus den Holzblättern gebaut und sind nicht als zusätzliches Bauteil im Lieferumfang enthalten. Schauen Sie sich einfach die Bauanleitungen Step by Step an. Dort werden Sie auf den Bauprozess für die Slow Flyer Räder stoßen.

-------------------------------------------------------------------------

AUF EUREM BILD HAT DIE P-51D EINEN ANDEREN PROPELLER + MOTORABDECKUNG! WARUM HABT IHR DIE NICHT? | ON YOUR PICTURE THE P-51D HAS A DIFFERENT PROPELLER + ENGINE COVER! WHY DON'T YOU HAVE IT?

Leider haben wir diese zwei Zubehör-Teile nicht. Für die Motorabdeckung müsten wir eine eigene Form dafür herstellen lassen, die mehrere tausend Euro kostet. Dieses Investemnt würde sich zum jetzigen Zeitpunkt nicht auszahlen. Den Propeller sind wir bereits am Suchen. Leider waren wir noch nicht erfolgreich! ------------------------------------------------------------------------- Unfortunately we do not have these two accessories. For the engine cover we would have to have a special mould made for it, which costs several thousand Euros.
This investment would not pay off at the moment.
We are already looking for the propeller. Unfortunately we were not successful yet!

WELCHE FARBEN EMPFIEHLT / VERWENDET IHR ZUR BEMALUNG? | WICH COLORS DO YOU RECOMMEND / USE FOR PAINTING?

Wir empfehlen immer die Farben von Tamiya (Tamiya TS Paints). Diese sind ein Sprüh-Lack den Sie sehr gut auf die Japanpapier-Spannlack Verbindung auftragen können. Bei gleichmäßiger Verteilung werden Sie ein hervorragendes Farbergebnis bekommen. Hier haben Sie einen Link zu verschiedenen Farben / Farbtönen zur Bemalung Ihrer Slow Flyer Modellflugzeuge: Hier klicken oder den Link kopieren! https://www.pk-pro.de/TAMIYA-TS-Paints

-------------------------------------------------------------------------

WAS IST IN EUREN MODELLFLUGZEUG BAUSÄTZEN ENTHALTEN? | WHAT IS INCLUDED IN YOUR MODEL AIRCRAFT KITS?

Unsere Holzbausatz Modellflugzeuge haben wir mit Rücksprache von unseren Kunden stetig verbessert. Jedes Flugzeug Balsa Holz KIT enthält:

• einen vollständigen Holzbausatz (Lasercut)

WAS IST IN DEN FLUGZEUGMODELL KITS NICHT ENTHALTEN? | WHAT IS NOT INCLUDED IN THE MODEL AIRCRAFT KITS?

In unseren Slow Flyer Bausätzen ist kein Sekundenkleber enthalten. Jeder Modellbauer hat seine eigenen Vorlieben in Sachen Marken und Konsistenz. Darüber hinaus ist die Bauanleitung nicht in Papierform im KIT enthalten. Stellen Sie sich vor, wir würden für jeden Bausatz 70 Seiten Papier mit beilegen und diesen großen Haufen Papier dann per Luftfracht nach Deutschland schicken. Das wäre eine Verschwendung von Ressourcen. Alle Montageanleitungen können Sie ganz bequem in unserem Download Bereich "Bau-Anleitungen" herunterladen. ------------------------------------------------------------------------- There is no super glue included in our Slow Flyer kits.
Every model maker has his own preferences regarding brands and consistency. Furthermore, the building instructions are not included in the KIT in paper form.
Imagine, we would enclose 70 pages of paper for each kit and then send this large pile of paper by air freight to Germany.
That would be a waste of resources.
You can download all assembly instructions very easily in our download area "Manuals".

WIE BESTELLE ICH MIR EIN MODELLFLUGZEUG KIT? | HOW DO I ORDER A MODEL AIRCRAFT KIT?

Das ist sehr einfach: Klicken Sie auf unsere Webseite auf " Shop" und suchen Sie sich eines unser Micro Modellflugzeug KITs aus. Daraufhin können Sie wie auch auf anderen Plattformen über den Warenkorb unsere Mini Modellflugzeug KITs kaufen & bezahlen. Wir akzeptieren alle gängigen Zahlungsmethoden. Sollten Sie Sonder-Wünsche haben, zögern Sie nicht! Nutzen Sie den Live-Chat oder schreiben Sie uns bequem eine E-Mail. E-Mail Adresse lautet: info(a)slowflyer-bausaetze.de ------------------------------------------------------------------------- This is very simple:
Click on "Shop" on our website and choose one of our micro model aircraft KITs.
Afterwards you can buy & pay for our mini model aircraft KITs via the shopping basket, just like on other platforms.
We accept all common payment methods. If you have special wishes, please do not hesitate!
Use the live chat or write us an e-mail.
e-mail address is: info(a)slowflyer-bausaetze,de

WIE VERSCHICKT IHR DIE MODELLFLUGZEUG HOLZBAUSÄTZE? | HOW DO YOU SHIP THE MODEL AIRCRAFT WOODEN KITS?

Wir verschicken alle Sendungen mit DHL. Ihr Modellflugzeug zum selber Bauen wird in einem Bruch-sicheren Karton verschickt. Bestellungen ab 100 Euro Warenkorb-Wert werden inklusive Sendungsnummer verschickt. ​ Sie tragen Ihre Wunsch-Adresse beim Bestellvorgang ein und wir schicken sofort den Bausatz zu. Die Bearbeitungen Ihrer Bestellung übernimmt Sebastian. Für gewöhnlich verpackt er direkt nach Eingang der Bestellung Ihr Modellflugzeug Balsa KIT und übergibt es am nächsten Tag dem DHL Paketdienst.

• Standard-Versand Dauer national: 2 Werktage.
• Premium-Versand national Dauer: 1 Werktag.
• Premium Versand EU: 3 - 4 Werktage.
• Premium Versand International : 4 - 5 Werktage.

WIE LANGE DAUERT DER VERSAND? | HOW LONG DOES IT TAKE TO SHIP?

• Standard-Versand Dauer national: 2 Werktage.
• Premium-Versand national Dauer: 1 Werktag.
• Premium Versand EU: 3 - 4 Werktage.
• Premium Versand International : 4 - 5 Werktage.

KOSTEN VERSAND IN DEUTSCHLAND? | COSTS SHIPPING IN GERMANY?

Der Versand innerhalb Deutschlands hat folgende Eigenschaften:

1. Bestellwert unter 29 Euro = 1,99 Euro Versandkosten. (Standardversand)
2. Bestellwert über 29 Euro = Versandkosten-frei. (Standardversand)
3. Prime Versand (Lieferung innerhalb von 24 Stunden nach Sendungsabgabe bei DHL) = 4,99 Euro.

KOSTEN VERSAND IN DIE EU? | COSTS SHIPPING TO THE EU?

Der Versand innerhalb der EU hat folgende Eigenschaften:

1. Bestellwert unter 149 Euro = 9,99 Euro Pauschalgebühr. (Standardversand - Premium by DHL)
2. Bestellwert über 149 Euro = Kostenloser Versand. (Standardversand - Premium by DHL)

KOSTEN VERSAND IN DIE SCHWEIZ? | COSTS SHIPPING TO SWITZERLAND?

Der Versand in die Schweiz hat folgende Eigenschaften:

1. Alle anfallenden Zollgebühren werden vom Empfänger bezahlt.
2. Bestellwert unter 199 Euro = 13,99 Euro Pauschalgebühr. (Standardversand - Premium by DHL)
3. Bestellwert über 199 Euro = Kostenloser Versand. (Standardversand - Premium by DHL)

KOSTEN VERSAND INTERNATIONAL AUSSERHALB EUROPAS? | COSTS INTERNATIONAL SHIPPING OUTSIDE EUROPE?

Versand International (zum Beispiel USA) Der internationale Versand ist noch nicht freigeschaltet. Wir arbeiten derzeit daran, auch einen kostengünstigen internationalen Versand möglich zu machen. Derzeitige Kosten für die Zusendung international liegen bei 24,99 Euro aufwärts. Sofern diese Kosten für Sie kein Problem sind, können Sie uns gerne über den Kontakt oder info(a)slowflyer-bausaetze.de anfragen. ------------------------------------------------------------------------- International shipping (for example USA)
International shipping is not yet activated.
We are currently working on making low-cost international shipping possible.
Current costs for international shipping are 24,99 Euro upwards.
If these costs are not a problem for you, you are welcome to ask us via contact or info(a)slowflyer-bausaetze.de.

WIE ERHALTE ICH ERSATZTEILE? | HOW CAN I OBTAIN SPARE PARTS?

Sollten Sie Fragen oder Probleme beim Bau haben, zögern Sie nicht uns zu schreiben! Unsere E-Mail lautet: info(a)slowflyer-bausaetze.de Wir haben alle Bauteile in vielfacher Ausführung auf Lager und schicken Ihnen Ersatzteile nach Absprache deutschlandweit ohne Zusatzkosten zu. Voraussetzung: Sie haben den Slow Flyer Holzbaukasten über Sebastian Hansen bezogen. (Homepage, eBay, Amazon) ------------------------------------------------------------------------- If you have any questions or problems with the construction, please do not hesitate to write to us! Our e-mail is: info(a)slowflyer-bausaetze.de We have all components in multiple versions in stock and send you spare parts by arrangement throughout Germany without additional costs. Condition: You have purchased the Slow Flyer wooden construction kit from Sebastian Hansen. (Homepage, eBay, Amazon)

SO ERREICHEN SIE UNS! | THIS IS HOW THEY REACH US!

Wir stehen Ihnen bei Fragen & Problemen Rede und Anwort. Um schnell Kontakt mit uns aufzunehmen gibt es zwei Möglichkeiten:

1. Live-Chat. Stellen Sie uns dort Ihre Frage und hinterlegen Sie Ihre E-Mail. Wir antworten hier binnen weniger Stunden.
2. E-Mail. Schreiben Sie uns gerne eine E-Mail bei ausführlichen Fragen. Unsere E-Mail lautet: info(a)slowflyer-bausaetze.de

BIETET IHR AUCH TELEFONISCHE HILFE? | DO YOU ALSO OFFER TELEPHONE ASSISTANCE?

Nein, wir bieten leider keine telefonische Hilfe. Schreiben Sie uns bitte immer eine E-Mail. Da viele Anfragen sehr spezifisch sind, setzten Sebastian und Tony sich oftmals kurz zusammen und besprechen das Problem gemeinsam (häufig Fragen zum Bau). Wir finden garantiert eine Lösung für Sie.

-------------------------------------------------------------------------

WOHER STAMMEN EURE MICRO SLOW FLYER KITS? | WHERE DO YOUR MICRO SLOW FLYER KITS COME FROM?

Sebastian und Tony designen, modellieren und bauen jedes KIT selbst. Wir haben keine großen Zulieferer, die uns die Arbeit abnehmen. Alle KITs fertigen wir in Eigenregie mit unserem Lasercutter. Er ist neben unserem CAD Programm das Herzstück unserer Firma. Wir sind beide selbst noch Studenten und fertigen neben unserem Studium mit Hilfe von Freunden die gesamten Bausätze von A-Z selber. Handmade in Chengdu. So erhalten Sie ein auf den Millimeter präzise-geschnittenes Balsa Holz und Sperrholz. Wir sind berüchtigt für unsere sehr genaue Arbeit. Testen Sie es aus!

-------------------------------------------------------------------------

ERSTELLT IHR DIE MODELLFLUGZEUG BAUPLÄNE SELBST? | DO YOU CREATE THE MODEL AIRCRAFT CONSTRUCTION PLANS YOURSELF?

Ja, wir erstellen alle unsere Slow Flyer Bauzeichnungen selbst. Dafür verwenden wir unter anderem AutoCAD und weitere Programme. Wir sind immer auf der Suche nach traditionsreichen Flugzeugmodellen des 20. Jahrhunderts. In monatlichen Abständen bringen wir neue Micro Modellflugzeug Baukästen aus Holz auf den Markt. ------------------------------------------------------------------------- Yes, we make all our Slow Flyer construction drawings ourselves.
For this we use AutoCAD and other programs.
We are always looking for traditional aircraft models of the 20th century.
In monthly intervals we bring new micro model aeroplane construction kits made of wood onto the market.

WARUM MACHT IHR "DAS" HIER? | WHY ARE YOU DOING "THIS" HERE?

Wir beide sind leidenschaftliche Modellflieger und haben uns in China auf einer Modellflieger-Veranstaltung kennen-gelernt! Tony's Leidenschaft für Modellflieger reicht bis zu seiner Kindheit zurück, bei mir, Sebastian, ging es auch schon in jungen Jahren los - sein Vater ist leidenschaftlicher Modell-Tüftler. Tony ist sehr begabt in Sachen Konstruktion und hat sich Alles in Sachen Konstruktion & Design selbst beigebracht! Und das mit 21 Jahren. Zusammen wollen wir den deutschen Modellflugzeugbau mit unseren Modellen bereichern und die Leidenschaft für den Holzmodell-Bau neu entfachen.

-------------------------------------------------------------------------

WELCHE ZUSÄTZLICHEN ACCESSOIRES BIETET IHR NICHT AN? | WHICH ADDITIONAL ACCESSORIES DO YOU NOT OFFER?

Wir verkaufen keine Akkus / Batterien. Diese können Sie selbst für wenig Geld auf anderen Marktplätzen kaufen. Sie benötigen die Größe: 3,7 Volt, 150 MaH, JST Stecker. Das Gewicht sollte bei max. 6 Gramm liegen. Hier haben Sie einen Link zu verschiedenen Angeboten: Link: Hier klicken für eBay! Oder selbst einfügen: https://www.ebay.de/b/Lipo-150mAh/40700/bn_7005405012 Auch Sender bieten wir nicht an.

-------------------------------------------------------------------------

WELCHE SENDER UND EMPFÄNGER EMPFIEHLT IHR? | WHICH STATIONS AND RECEIVERS DO YOU RECOMMEND?

Wir empfehlen als Receiver den DSMX SRXL2 Serial Micro Receiver und als Sender die DX6 6-Kanal DSMX Fernsteuerung mit ESC. ​ Hier finden Sie alle Informationen zur benötigten Elektronik als PDF: Hier klicken! Natürlich sind alle Modelle mit entsprechenden Produkten unterschiedlicher Marken kompatibel. Es ist Geschmackssache! Orientieren Sie sich einfach an der Eigenschaften der empfohlenen Sender und Empfänger. ​ Kompatible Receiver:

• MXL-RX6H DSMX/DSM2 Receiver Linear AR6410

WAS BRAUCHE ICH FÜR EINEN FLUG-TAUGLICHEN SLOW FLYER? | WHAT DO I NEED FOR AN AIRWORTHY SLOW FLYER?

Damit Ihr Modellflugzeug auch tatsächlich abhebt brauchen Sie das folgende Zubehör:

• 1,7 Gramm Micro Servos (je Slow Flyer zwischen zwei, drei oder vier Servos)
• Kernloser 8520 Motor + 138 mm Propeller
• DSMX Micro Receiver und DSMX Sender
• Akku: 3,7 Volt, 150 MaH, JST Stecker