FAQ | Häufig gestellte Fragen:
Building / Rund um den Bau
WIE WERDEN EURE SLOW FLYER BESPANNT? | HOW ARE YOUR SLOW FLYERS STRUNG?
Für die Bespannung unsere Holzbaukästen verwenden wir klassisches Japanpapier (17 gr/m²).
Japanese paper is stretched around your slow flyer with tensioning varnish. Tensioning lacquer is nothing else than a kind of liquid plastic that sticks to the Japan paper and bonds the Japan paper to the flyer.
WELCHEN KLEBSTOFF VERWENDET IHR? | WHICH GLUE DO YOU USE?
Für das Bauen Ihres Bausatzes können Sie Sekundenkleber verwenden.
-------------------------------------------------------------------------
We always recommend the use of high-quality superglue (brand quality).
The basic rule for gluing is: less is more!
VERZOGENES SPERRHOLZ-BLATT! WAS KANN ICH TUN? | WARPED PLYWOOD SHEET! WHAT CAN I DO?
Da wir mit Naturmaterialien arbeiten, kommen solche Probleme sehr häufig vor.
-
Holzblatt auf der verspannten Seite leicht anfeuchten mit einem Pflanzen-Bestäuber (zwei ganz leichte Spritzerchen) -
Wählen Sie nun einen harten Untergrund. Auf diesen legen Sie ein dünnes Tuch (z.B. Handtuch). Legen Sie das verspannte Holzblatt mit der angefeuchteten Seite nach unten auf das Tuch und beschweren Sie die andere Seite mit einem Buch (Wichtig: Beschweren heißt nicht erdrücken. Gehen Sie vorsichtig vor und wählen Sie ein Buch mit maximal 1 KG) -
Lassen Sie das Holzblatt 24 Stunden lang in dieser "Pressung" verweilen und voilá. Danach sollte die extreme Verspannung gelockert worden sein. -
Falls es nicht geholfen hat, melden Sie sich bei uns. Wir haben alle Ersatzteile für Sie auf Lager.
-------------------------------------------------------------------------
The plywood in your KIT often warps when the temperature changes.
In order for the wood to "settle" again, you can proceed as follows:
1. Moisten the wood leaf slightly on the tensioned side with a plant sprayer (two very light splashes)
2. Now choose a hard surface. Place a thin cloth (e.g. towel) on this. Place the stretched wooden sheet with the wet side down on the cloth and weigh down the other side with a book (important: weighting down does not mean crushing. Proceed carefully and choose a book with a maximum of 1 kg)
3. Let the wood leaf remain in this "pressing" for 24 hours and voilá. Afterwards the extreme tension should have been loosened.
If it did not help, please contact us. We have all spare parts in stock for you.
GIBT ES DIE BAUANLEITUNGEN AUCH ALS TEXT? | ARE THE BUILDING INSTRUCTIONS ALSO AVAILABLE AS TEXT?
Nein, leider noch nicht.
-------------------------------------------------------------------------
Since we have a large international audience, we have decided to use pictures.
True to the motto: pictures say more than a thousand words.
If you have specific questions about a "Step" in the Slow Flyer building instructions, please feel free to contact us via the Live Chat (bottom right)!
JAPANPAPIER + SPANNLACK HAT DEN FLUGKÖRPER VERZOGEN? | JAPANESE PAPER + TENSION VARNISH HAS WARPED THE AIRCRAFT?
Das passiert sehr häufig.
Since stenter lacquer is a kind of "liquid plastic", you can release it by heating (i.e. expanding).
You have to warm up the outer material with your hairdryer at a distance of 50 cm and on the
lowest setting.
WO KANN MAN SPANNLACK FÜR JAPANPAPIER KAUFEN? | WHERE CAN YOU BUY TENSION VARNISH FOR JAPAN PAPER?
Wir empfehlen den klassichen Spannlack Aeronaut.
-------------------------------------------------------------------------
You can get it for little money from your trusted dealer.
For a Slow Flyer from us very little spanning varnish is sufficient.
IN MEINEM KIT SIND KEINE REIFEN? WO FINDE ICH DIESE? | THERE ARE NO TYRES IN MY KIT? WHERE CAN I FIND THEM?
Wir liefern für gewöhnlich einen Gummi-Mantel für die Reifen mit.
-------------------------------------------------------------------------
The wheels themselves are made of balsa wood + plywood from the wood sheets and are not included as an additional component.
Just have a look at the building instructions step by step.
There you will come across the building process for the Slow Flyer wheels.
AUF EUREM BILD HAT DIE P-51D EINEN ANDEREN PROPELLER + MOTORABDECKUNG! WARUM HABT IHR DIE NICHT? | ON YOUR PICTURE THE P-51D HAS A DIFFERENT PROPELLER + ENGINE COVER! WHY DON'T YOU HAVE IT?
Leider haben wir diese zwei Zubehör-Teile nicht. Für die Motorabdeckung müsten wir eine eigene Form dafür herstellen lassen, die mehrere tausend Euro kostet.
This investment would not pay off at the moment.
We are already looking for the propeller. Unfortunately we were not successful yet!
WELCHE FARBEN EMPFIEHLT / VERWENDET IHR ZUR BEMALUNG? | WICH COLORS DO YOU RECOMMEND / USE FOR PAINTING?
Wir empfehlen immer die Farben von Tamiya (Tamiya TS Paints).
-------------------------------------------------------------------------
Scope of Delivery / Lieferumfang
WAS IST IN EUREN MODELLFLUGZEUG BAUSÄTZEN ENTHALTEN? | WHAT IS INCLUDED IN YOUR MODEL AIRCRAFT KITS?
-
einen vollständigen Holzbausatz (Lasercut)
-
Kleinteile wie Karbon Stäbe, Schrumpfschlauch und Magnete
-
Japanpapier zur Bespannung
-
a complete wooden construction kit (Lasercut) -
Small parts such as carbon rods, shrink tubing and magnets -
Japanese paper for stringing
And don't worry, if you have any problems or questions, we are always available.
WAS IST IN DEN FLUGZEUGMODELL KITS NICHT ENTHALTEN? | WHAT IS NOT INCLUDED IN THE MODEL AIRCRAFT KITS?
In unseren Slow Flyer Bausätzen ist kein Sekundenkleber enthalten.
Every model maker has his own preferences regarding brands and consistency.
Imagine, we would enclose 70 pages of paper for each kit and then send this large pile of paper by air freight to Germany.
That would be a waste of resources.
You can download all assembly instructions very easily in our download area "Manuals".
Shipping / Versand
WIE BESTELLE ICH MIR EIN MODELLFLUGZEUG KIT? | HOW DO I ORDER A MODEL AIRCRAFT KIT?
Das ist sehr einfach:
Click on "Shop" on our website and choose one of our micro model aircraft KITs.
Afterwards you can buy & pay for our mini model aircraft KITs via the shopping basket, just like on other platforms.
We accept all common payment methods.
Use the live chat or write us an e-mail.
e-mail address is: info(a)slowflyer-bausaetze,de
WIE VERSCHICKT IHR DIE MODELLFLUGZEUG HOLZBAUSÄTZE? | HOW DO YOU SHIP THE MODEL AIRCRAFT WOODEN KITS?
Wir verschicken alle Sendungen mit DHL.
-
Standard-Versand Dauer national: 2 Werktage. -
Premium-Versand national Dauer: 1 Werktag. -
Premium Versand EU: 3 - 4 Werktage. -
Premium Versand International : 4 - 5 Werktage.
Your model aeroplane to build yourself will be sent in a break-proof box.
Sebastian will take care of the processing of your order.
Usually he packs your model aeroplane Balsa KIT immediately after receiving your order and hands it over to the DHL parcel service the next day.
-
Standard shipping time national: 2 working days. -
Premium shipping national Duration: 1 working day. -
Premium shipping EU: 3 - 4 working days. -
Premium shipping international: 4 - 5 working days.
WIE LANGE DAUERT DER VERSAND? | HOW LONG DOES IT TAKE TO SHIP?
-
Standard-Versand Dauer national: 2 Werktage. -
Premium-Versand national Dauer: 1 Werktag. -
Premium Versand EU: 3 - 4 Werktage. -
Premium Versand International : 4 - 5 Werktage.
-
Standard shipping duration national: 2 working days. -
Premium dispatch national Duration: 1 working day. -
Premium shipping EU: 3 - 4 working days. -
Premium shipping international: 4 - 5 working days.
KOSTEN VERSAND IN DEUTSCHLAND? | COSTS SHIPPING IN GERMANY?
-
Bestellwert unter 29 Euro = 1,99 Euro Versandkosten. (Standardversand) -
Bestellwert über 29 Euro = Versandkosten-frei. (Standardversand) -
Prime Versand (Lieferung innerhalb von 24 Stunden nach Sendungsabgabe bei DHL) = 4,99 Euro.
-------------------------------------------------------------------------
-
Order value under 29 Euro = 1,99 Euro shipping costs. (standard shipping) -
Order value over 29 Euro = free shipping. (standard shipping) -
Prime shipping (delivery within 24 hours after DHL) = 4,99 Euro.
KOSTEN VERSAND IN DIE EU? | COSTS SHIPPING TO THE EU?
-
Bestellwert unter 149 Euro = 9,99 Euro Pauschalgebühr. (Standardversand - Premium by DHL) -
Bestellwert über 149 Euro = Kostenloser Versand. (Standardversand - Premium by DHL)
-
Order value under 149 Euro = 9,99 Euro flat fee. (Standard shipping - Premium by DHL) -
Order value over 149 Euro = Free shipping. (Standard shipping - Premium by DHL)
KOSTEN VERSAND IN DIE SCHWEIZ? | COSTS SHIPPING TO SWITZERLAND?
-
Alle anfallenden Zollgebühren werden vom Empfänger bezahlt. -
Bestellwert unter 199 Euro = 13,99 Euro Pauschalgebühr. (Standardversand - Premium by DHL) -
Bestellwert über 199 Euro = Kostenloser Versand. (Standardversand - Premium by DHL)
-------------------------------------------------------------------------
All applicable customs duties are paid by the recipient.
-
Order value under 199 Euro = 13,99 Euro flat fee. (Standard shipping - Premium by DHL) -
Order value over 199 Euro = Free shipping. (Standard shipping - Premium by DHL)
KOSTEN VERSAND INTERNATIONAL AUSSERHALB EUROPAS? | COSTS INTERNATIONAL SHIPPING OUTSIDE EUROPE?
International shipping is not yet activated.
We are currently working on making low-cost international shipping possible.
Current costs for international shipping are 24,99 Euro upwards.
If these costs are not a problem for you, you are welcome to ask us via contact or info(a)slowflyer-bausaetze.de.
Replacement Parts / Ersatzteile
WIE ERHALTE ICH ERSATZTEILE? | HOW CAN I OBTAIN SPARE PARTS?
Sollten Sie Fragen oder Probleme beim Bau haben, zögern Sie nicht uns zu schreiben!
Help / Hilfe
SO ERREICHEN SIE UNS! | THIS IS HOW THEY REACH US!
Wir stehen Ihnen bei Fragen & Problemen Rede und Anwort.
-
Live-Chat. Stellen Sie uns dort Ihre Frage und hinterlegen Sie Ihre E-Mail. Wir antworten hier binnen weniger Stunden. -
E-Mail. Schreiben Sie uns gerne eine E-Mail bei ausführlichen Fragen. Unsere E-Mail lautet: info(a)slowflyer-bausaetze.de
-
live chat. Ask us your question there and leave your e-mail. We will answer within a few hours. -
e-mail. You are welcome to send us an e-mail for detailed questions. Our e-mail is: info(a)slowflyer-bausaetze.de
BIETET IHR AUCH TELEFONISCHE HILFE? | DO YOU ALSO OFFER TELEPHONE ASSISTANCE?
Nein, wir bieten leider keine telefonische Hilfe.
-------------------------------------------------------------------------
Please always send us an e-mail.
As many enquiries are very specific, Sebastian and Tony often sit down briefly and discuss the problem together (often questions about the construction).
We will definitely find a solution for you.
About us / Über uns
WOHER STAMMEN EURE MICRO SLOW FLYER KITS? | WHERE DO YOUR MICRO SLOW FLYER KITS COME FROM?
-------------------------------------------------------------------------
We don't have large suppliers to do the work for us.
We produce all KITs ourselves with our laser cutter.
It is the heart of our company along with our CAD programme.
We are both still students ourselves and besides our studies we produce all kits from A-Z ourselves with the help of friends. Handmade in Chengdu.
So you get a balsa wood and plywood cut precisely to the millimetre.
We are notorious for our very precise work. Try it out!
ERSTELLT IHR DIE MODELLFLUGZEUG BAUPLÄNE SELBST? | DO YOU CREATE THE MODEL AIRCRAFT CONSTRUCTION PLANS YOURSELF?
For this we use AutoCAD and other programs.
We are always looking for traditional aircraft models of the 20th century.
In monthly intervals we bring new micro model aeroplane construction kits made of wood onto the market.
WARUM MACHT IHR "DAS" HIER? | WHY ARE YOU DOING "THIS" HERE?
-------------------------------------------------------------------------
Tony's passion for model flying goes back to his childhood. In my case, Sebastian, it also started at a young age - his father is a passionate model tinkerer.
Tony is very talented in construction and has taught himself everything about construction & design!
And that at the age of 21.
Together we want to enrich the German model aircraft industry with our models and rekindle the passion for wooden model building.
Components / Komponenten
WELCHE ZUSÄTZLICHEN ACCESSOIRES BIETET IHR NICHT AN? | WHICH ADDITIONAL ACCESSORIES DO YOU NOT OFFER?
Wir verkaufen keine Akkus / Batterien.
-------------------------------------------------------------------------
WELCHE SENDER UND EMPFÄNGER EMPFIEHLT IHR? | WHICH STATIONS AND RECEIVERS DO YOU RECOMMEND?
Wir empfehlen als Receiver den DSMX SRXL2 Serial Micro Receiver und als Sender die DX6 6-Kanal DSMX Fernsteuerung mit ESC.
-
MXL-RX6H DSMX/DSM2 Receiver Linear AR6410
-
MXL-RX6H Futuba SFHSS Receiver mit linear Servos
-
Mini DSMX/DSM2 7CH Receiver 1,0 g
-
Mini Futuba SFHSS 7CH Receiver 1,0g
Click here!
It is a matter of taste!
Just orientate yourself on the characteristics of the recommended transmitters and receivers.
-
MXL-RX6H DSMX/DSM2 Receiver Linear AR6410 -
MXL-RX6H Futuba SFHSS receiver with linear servos -
Mini DSMX/DSM2 7CH receiver 1.0 g -
Mini Futuba SFHSS 7CH receiver 1.0g
WAS BRAUCHE ICH FÜR EINEN FLUG-TAUGLICHEN SLOW FLYER? | WHAT DO I NEED FOR AN AIRWORTHY SLOW FLYER?
-
1,7 Gramm Micro Servos (je Slow Flyer zwischen zwei, drei oder vier Servos) -
Kernloser 8520 Motor + 138 mm Propeller -
DSMX Micro Receiver und DSMX Sender -
Akku: 3,7 Volt, 150 MaH, JST Stecker
-------------------------------------------------------------------------
-
1.7 grams of micro servos (each Slow Flyer between two, three or four servos) -
Coreless 8520 engine + 138 mm propeller -
DSMX micro receiver and DSMX transmitter -
Battery: 3.7 Volt, 150 MaH, JST plug
A = Deutsch;
B = English
A. Bauanleitung / Instruction Manuals in Deutsch + English
Hier erhalten Sie detaillierte Informationen zum Bau unserer Slow Flyer als auch Empfehlungen zur Verwendung von Elektronik.
Alle Bauanleitungen sind Anleitungen in Bildern. Wir zeigen Ihnen visuell, welches Bauteil Sie wo verkleben müssen.
Jeder Arbeitsschritt ist in einzelne "Steps" eingeteilt und kann ohne Problem nachvollzogen werden. Bei Fragen - fragen!
0.A ELEKTRONISCHE BAUTEILE
Das brauchen Sie für die Flugfähigkeit
Hier werden Ihnen alle Fragen bzgl. benötigter Elektronik-Bauteile und Gewicht der Modelle beantwortet.
Sollten Sie trotzdem noch Fragen haben, schreiben Sie uns einfach an.
(Direkt im Chat oder über unser Kontaktformular im Bereich "Kontakt".)
0.B Electronic
Components
For Radio Control Flying
All questions regarding the required electronic components and weight of the models get answered here.
If you still have any questions, please send us a message.
(Directly in the chat or via our contact form in the "Contact" area.)
1.B Fokker E.3 Instruction Manual
Pages: 50
Here you get all necessary information for your Slow Flyer including wing blueprint, C.G. data and a instruction manual in picutres.
2.A Blériot XI
BAU-ANLEITUNG
Seitenanzahl: 47
Hier erhalten Sie die alle nötigen Informationen zur Ihrem Slow Flyer inklusive Empfehlungen zur Elektronik, Flügelblaupause, Schwerpunkt-Angaben und einer bebilderten Bauanleitung.
2.B Blériot XI
Instruction Manual
Pages: 47
Here you get all necessary information for your Slow Flyer including wing blueprint, C.G. data and a instruction manual in picutres.
3.A P-51D MUSTANG
BAU-ANLEITUNG
Seitenanzahl: 44
Hier erhalten Sie die alle nötigen Informationen zur Ihrem Slow Flyer inklusive Empfehlungen zur Elektronik, Flügelblaupause, Schwerpunkt-Angaben und einer bebilderten Bauanleitung.
3.B P-51D MUSTANG
Instruction Manual
Pages: 44
Here you get all necessary information for your Slow Flyer including wing blueprint, C.G. data and a instruction manual in picutres.
4.A Avro 504k
BAU-ANLEITUNG
Seitenanzahl: 50
Hier erhalten Sie die alle nötigen Informationen zur Ihrem Slow Flyer inklusive Empfehlungen zur Elektronik, Flügelblaupause, Schwerpunkt-Angaben und einer bebilderten Bauanleitung.
4.B Avro 504k
Instruction Manual
Pages: 50
Here you get all necessary information for your Slow Flyer including wing blueprint, C.G. data and a instruction manual in picutres.
5.A Sopwith Camel
Bau-Anleitung
Seitenanzahl: 47
Hier erhalten Sie die alle nötigen Informationen zur Ihrem Slow Flyer inklusive Empfehlungen zur Elektronik, Flügelblaupause, Schwerpunkt-Angaben und einer bebilderten Bauanleitung.
5.B Sopwith Camel
Instruction Manual
Pages: 47
Here you get all necessary information for your Slow Flyer including wing blueprint, C.G. data and a instruction manual in picutres.
6.A Etrich Taube
Bau-Anleitung
Seitenanzahl: 49
Hier erhalten Sie die alle nötigen Informationen zur Ihrem Slow Flyer inklusive Empfehlungen zur Elektronik, Flügelblaupause, Schwerpunkt-Angaben und einer bebilderten Bauanleitung.
6.B Etrich Dove
Instruction Manual
Pages: 49
Here you get all necessary information for your Slow Flyer including wing blueprint, C.G. data and a instruction manual in picutres.
7.A Humming Bird
Bau-Anleitung
Seitenanzahl: 47
Hier erhalten Sie die alle nötigen Informationen zur Ihrem Slow Flyer inklusive Empfehlungen zur Elektronik, Flügelblaupause, Schwerpunkt-Angaben und einer bebilderten Bauanleitung.
7.B Humming Bird
Instruction Manual
Pages: 47
Here you get all necessary information for your Slow Flyer including wing blueprint, C.G. data and a instruction manual in picutres.
8.A FOKKER DR.1
BAU-ANLEITUNG
Seitenanzahl: 121
Hier erhalten Sie die alle nötigen Informationen zur Ihrem Slow Flyer inklusive Empfehlungen zur Elektronik, Flügelblaupause, Schwerpunkt-Angaben und einer bebilderten Bauanleitung.
8.B FOKKER DR.1
Instruction Manual
Pages: 121
Here you get all necessary information for your Slow Flyer including wing blueprint, C.G. data and a instruction manual in picutres.
9.A A6M2 Zero
BAU-ANLEITUNG
Seitenanzahl: 52
Hier erhalten Sie die alle nötigen Informationen zur Ihrem Slow Flyer inklusive Empfehlungen zur Elektronik, Flügelblaupause, Schwerpunkt-Angaben und einer bebilderten Bauanleitung.
Pages: 52
9.B A6M2 Zero
Instruction Manual
Here you get all necessary information for your Slow Flyer including wing blueprint, C.G. data and a instruction manual in picutres.
10.A RAF SE5A
BAU-ANLEITUNG
Seitenanzahl: 76
Hier erhalten Sie die alle nötigen Informationen zur Ihrem Slow Flyer inklusive Empfehlungen zur Elektronik, Flügelblaupause, Schwerpunkt-Angaben und einer bebilderten Bauanleitung.
10.B RAF SE5A
Instruction Manual
Pages: 76
Here you get all necessary information for your Slow Flyer including wing blueprint, C.G. data and a instruction manual in picutres.
Zeitungsartikel
der ISSUE 992 über unsere Blériot XI
Die Issue 992 Aero Modeller aus den UK hat unseren Blériot XI Bausatz auf Herz und Nieren getestet. Laden Sie sich hier den vollständigen Artikel herunter. (Auf Englisch!)
BAUANLEITUNGEN FÜR IHREN BALSA BAUSATZ
Einfach herunterladen und ausdrucken.